De som bedoeld in het eerste lid wordt vastgesteld door de Controledienst in het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarop de werkingskosten betrekking hebben, op basis van het meest recent gemeenschappelijk kalenderjaar waarvoor de FSMA en de NBB over deze gegevens beschikken.
La somme visée à l'alinéa 1 est déterminée par l'Office de contrôle l'année qui précède celle à laquelle les frais de fonctionnement se rapportent, sur la base des données de l'exercice commun le plus récent pour lequel la FSMA et la BNB disposent de ces données.
