Traduction de «gemeenschappelijke buffer tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke buffer
tampon commun

Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986

Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken
Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) het ontwikkelen van responscapaciteiten op EU-niveau, wanneer die capaciteiten op dat niveau kosteneffectiever kunnen worden ontwikkeld, die dienst kunnen doen als een gemeenschappelijke buffer tegen gedeelde risico's.
(b) en mettant en place des capacités de réaction au niveau de l’Union, , qui peuvent servir de ressources tampon pour faire face aux risques partagés, lorsqu’une telle solution est plus économique;

(b) het bevorderen van de toegang tot of het ontwikkelen van responscapaciteiten op EU-niveau, wanneer die capaciteiten op dat niveau kosteneffectiever kunnen worden ontwikkeld, die dienst kunnen doen als een gemeenschappelijke buffer tegen gedeelde risico's, met inbegrip van horizontale capaciteiten die responsoperaties ondersteunen op het gebied van beoordeling, logistiek en coördinatie, evenals responscapaciteiten ten aanzien van rampen met ernstige gevolgen, waarvan het niet erg waarschijnlijk is dat ze zich zullen voordoen.
(b) en facilitant un accès à des capacités de réaction, ou en mettant en place celles-ci au niveau de l’Union, qui peuvent servir de ressources-tampons pour faire face aux risques partagés, lorsqu’une telle solution est plus économique, y compris des capacités horizontales destinées à appuyer des opérations de réaction d’urgence pour ce qui a trait à l’évaluation, à la logistique et à la coordination, ainsi que des capacités de réaction face à des catastrophes à probabilité faible et à incidence élevée.

(b) het ontwikkelen van responscapaciteiten op EU-niveau, wanneer die capaciteiten op dat niveau kosteneffectiever kunnen worden ontwikkeld, onder andere capaciteiten op het gebied van horizontale middelen, logistiek, evaluatie en coördinatie, die dienst kunnen doen als een gemeenschappelijke buffer tegen gedeelde risico's.
(b) en mettant en place des capacités de réaction au niveau de l’Union, notamment des moyens, une logistique, une évaluation et une coordination horizontaux, qui peuvent servir de ressources tampon pour faire face aux risques partagés, lorsqu’une telle solution est plus économique;

(b) het ontwikkelen van responscapaciteiten op EU-niveau om dienst te doen als gemeenschappelijke buffer tegen gedeelde risico's;
(b) de mettre en place des moyens de réaction au niveau de l’Union en vue de servir de ressources-tampons contre des risques partagés;

(b) modaliteiten voor het ontwikkelen van responscapaciteiten op EU-niveau om dienst te doen als gemeenschappelijke buffer tegen gedeelde risico's;
(b) modalités relatives à la mise en place de moyens de réaction au niveau de l’Union en vue de servir de ressources tampons contre des risques partagés;