Er moeten duidelijke regelingen worden getroffen om de naleving van de veiligheidsnormen af te dwingen, en het Gemeenschapsrecht voorziet daar reeds in.
Des mécanismes clairs, qui sont déjà prévus par le droit communautaire, doivent être adoptés pour garantir le respect des normes de sûreté.