Die termijn kan eventueel tot tien jaar (globale geldigheidsduur) verlengd worden op grond van de balans die de gemeente indient vooraleer hij afloopt.
En fonction du bilan introduit par la commune avant le terme de ces cinq ans, ce délai pourra éventuellement être prolongé pour atteindre une durée de validité globale de dix ans.
