Traduction de «gemeenteraad goedgekeurde jeugdwerkbeleidsplan » (Néerlandais → Français) :

Het college stuurt het door de gemeenteraad goedgekeurde jeugdwerkbeleidsplan uiterlijk twintig dagen na de goedkeuring ervan naar de minister en bezorgt een kopie ervan aan de gemeentelijke jeugdraad.
Le collège envoie le plan directeur en matière d'animation des jeunes approuvé par le conseil communal au Ministre et envoie copie au conseil communal de la jeunesse.

1° als de gemeenteraad al een jaarplan 2006 heeft goedgekeurd en als in dat jaarplan wijzigingen betreffende de uitvoering van het jeugdwerkbeleidsplan zijn opgenomen;
1° si le conseil communal a déjà approuvé un plan annuel 2006 et si des modifications relatives à l'exécution du plan directeur en matière d'animation des jeunes sont reprises à ce plan annuel;

Het gemeentelijk jeugdwerkbeleidsplan omvat telkens een periode van drie jaar en moet goedgekeurd worden door de gemeenteraad tijdens het eerste en het vierde jaar van de bestuursperiode.
Le plan directeur communal en matière d'animation des jeunes porte chaque fois sur une période de trois ans et sera approuvé par le conseil communal pendant la première et la quatrième année de la période d'administration.