Vertaling van "gemeenteraad goedgekeurde sportbeleidsplan " (Nederlands → Frans) :

Het college stuurt het door de gemeenteraad goedgekeurde sportbeleidsplan uiterlijk tien dagen na de goedkeuring ervan naar het Bloso, bezorgt een kopie ervan aan de gemeentelijke sportraad en maakt het bekend aan de inwoners van de gemeente.
Le collège envoie le plan de politique sportive approuvé par le conseil communal au Bloso au plus tard dix jours après son approbation, transmet une copie au conseil sportif communal et le rend public aux habitants de la commune.

Het college stuurt het door de gemeenteraad goedgekeurde hoofdstuk van het sportbeleidsplan over de impulssubsidie 2009-2013 uiterlijk tien dagen na de goedkeuring ervan naar het Bloso.
Le collège envoie le chapitre du plan de politique sportive sur la politique d'impulsion 2009-2013 au Bloso au plus tard dix jours après son approbation.

Het bezwaarschrift tegen de goedkeuring van het gemeentelijk sportbeleidsplan moet worden verstuurd aan het Bloso binnen een termijn van dertig dagen nadat de gemeenteraad het sportbeleidsplan goedgekeurd heeft.
La réclamation contre l'approbation du plan communal de politique sportive doit être transmise au Bloso dans un délai de trente jours après que le conseil communal a approuvé le plan de politique sportive.

De tussentijdse evaluatie van het gemeentelijk sportbeleidsplan vindt plaats in overleg met de sportraad en moet goedgekeurd worden door de gemeenteraad.
L'évaluation intermédiaire du plan communal de politique sportive a lieu en concertation avec le conseil sportif et doit être approuvée par le conseil communal.

Art. 3. § 1. Het gemeentelijk sportbeleidsplan is, overeenkomstig artikel 2, 6° en artikel 13, § 1, tweede lid, van het decreet een meerjarenbeleidsdocument met betrekking tot het sportbeleid, dat goedgekeurd is door de gemeenteraad en dat tot stand komt, wordt uitgevoerd en geëvalueerd op basis van een interactieve bestuursstijl.
Art. 3. § 1. Le plan communal de politique sportive est, conformément à l'article 2, 6° et l'article 13, § 1, alinéa deux du décret, un document de politique pluriannuelle concernant la politique sportive qui est approuvé par le conseil communal et qui est établi, exécuté et évalué sur la base d'un style interactif d'administration.