Vertaling van "gemiddelde stiptheidscijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gemiddelde stiptheidscijfer in januari 2015 bedroeg 90,4 %.
La ponctualité moyenne en janvier 2015 était de 90,4 %.

1. Het gemiddelde stiptheidscijfer (zonder neutralisatie van gevallen van overmacht of grote investeringswerkzaamheden) van de Beneluxtreinen is als volgt :
1. L'indice moyen de ponctualité (sans neutralisation des cas de force majeure ou des grands travaux d'investissement) des trains Benelux est le suivant :

De vertragingen werden gemeten in de stations van Brussel-Zuid en De Panne. 2. Het gemiddelde stiptheidscijfer in 2014 bedroeg 88,2 %.
Les retards ont été mesurés dans les gares de Bruxelles-Midi et La Panne. 2. La ponctualité moyenne en 2014 était de 88,2 %.

1. Graag een overzicht van de stiptheidscijfers, capaciteit, bezettingsgraad en gemiddelde reisduur van de spitstreinen (IC-treinen), gedurende de afgelopen vijf jaar: a) Dendermonde - Brussel van 7.04u (IC 3229); b) Dendermonde - Brussel van 8.04u (IC 3230); c) Dendermonde - Brussel van 9.04u (IC 3231); d) Brussel-Centraal - Dendermonde van 16.21u (IC 3214); e) Brussel-Centraal - Dendermonde van 17.22u (IC 3215); f) Brussel-Centraal - Dendermonde van 18.22u (IC 3216).
1. Je souhaiterais obtenir un aperçu, pour les cinq dernières années, des chiffres relatifs à la ponctualité, la capacité, le taux d'occupation et la durée de voyage moyenne des trains de pointe (IC): a) Termonde - Bruxelles de 7h04 (IC 3229); b) Termonde - Bruxelles de 8h04 (IC 3230); c) Termonde - Bruxelles de 9h04 (IC 3231); d) Bruxelles-Central - Termonde de 16h21 (IC 3214); e) Bruxelles-Central - Termonde de 17h22 (IC 3215); f) Bruxelles-Central - Termonde de 18h22 (IC 3216).

1. Wat waren de gemiddelde stiptheidscijfers voor de treinen op de lijn Dinant-Brussel in 2008, en tijdens de eerste tien maanden van 2009?
1. Quelle était la ponctualité moyenne des trains sur la ligne Dinant-Bruxelles en 2008 et quelle est la ponctualité moyenne sur les 10 premiers mois de 2009?

Het stiptheidscijfer 92,5 is het gemiddelde voor de eerste 5 maanden van dit jaar en het is een cijfer zonder neutralisatie.
Le pourcentage de régularité qui est de 92,5 représente la moyenne des 5 premiers mois de cette année hors neutralisation.