Vertaling van "gemotiveerde begroting maximaal " (Nederlands → Frans) :

Deze procedure van maximaal 180 dagen, omvat de beraadslaging door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG), het advies van de inspecteur van financiën, het akkoord van de minister van begroting, alsook het overmaken van de notificatie (mijn gemotiveerde beslissing) aan het farmaceutisch bedrijf.
Cette procédure de 180 jours au maximum, comprend la délibération par la Commission de remboursement des médicaments (CRM), l'avis de l'inspecteur des finances, l'accord du ministre du Budget, ainsi que la transmission de la notification (ma décision motivée) à l'entreprise pharmaceutique.

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door het feit dat deze maatregel opgesteld werd in uitvoering van de Begrotingsopmaak 2013; dat deze maatregel dus een begrotingsobjectief heeft; dat, om nog een maximaal effect te hebben op de begroting 2013, deze nieuwe bepalingen zo snel mogelijk moeten uitgevoerd worden en dit al vanaf 1 april 2013;
Vu la demande d'urgence motivée par le fait que cette mesure a été élaborée en exécution de la confection du Budget 2013; qu'elle est donc une mesure avec un objectif budgétaire; que pour avoir encore un effet maximum sur le budget 2013, ces nouvelles dispositions doivent être exécutées au plus vite, et ceci déjà à partir du 1 avril 2013;

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door het feit dat deze structurele maatregel een bijdrage moet leveren tot het behalen van het begrotingsobjectief voor 2013; dat deze nieuwe bepalingen, om een maximaal effect te realiseren op de begroting 2013, zo snel mogelijk moeten uitgevoerd worden en dit al vanaf 1 februari 2013;
Vu la demande d'urgence motivée par le fait que cette mesure structurelle doit contribuer à la réalisation de l'objectif budgétaire pour 2013; que ces nouvelles dispositions doivent pouvoir avoir un effet maximum sur le budget 2013, celles-ci doivent être exécutées au plus vite, soit à partir du 1 février 2013;

Het subsidieerbare personeelscontingent kan via een aanvraag tot uitbreiding samen met een gemotiveerde begroting maximaal met een halftijdse equivalent per jaar per sportfederatie toenemen vanaf het vierde personeelslid, tot een maximum van zeven voltijdse equivalenten voor een sportfederatie van categorie A en een maximum van zes voltijdse equivalenten voor een sportfederatie van categorie B.
Le contingent de personnel admissible aux subventions peut, par le biais d'une demande d'élargissement accompagnée d'un budget motivé, s'accroître sur base annuelle et par fédération sportive au maximum d'un équivalent à mi-temps à partir du quatrième membre du personnel, jusqu'à un maximum de sept équivalents à temps plein pour une fédération sportive de catégorie A et un maximum de six équivalents à temps plein pour une fédération sportive de catégorie B.