Vertaling van "geneeskunde hun riziv-nummer veel te laat hebben ontvangen " (Nederlands → Frans) :

1.Is de geachte minister op de hoogte dat talrijke studenten geneeskunde hun RIZIV-nummer veel te laat hebben ontvangen?
1. La ministre est-elle au courant du fait que de nombreux étudiants en médecine ont reçu leur numéro INAMI bien trop tard?

Verschillende studenten geneeskunde ontvingen hun noodzakelijke Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)-nummer veel te laat.
Différents étudiants ont reçu beaucoup trop tard leur indispensable numéro Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI).

5. Wij weten enkel dat 6 tandartsen (2 uit de Vlaamse Gemeenschap en 4 uit de Franse Gemeenschap) van de 14 gediplomeerden uit vraag 1 die nog geen RIZIV-nummer hebben ontvangen, een conformiteitsattest hebben aangevraagd om hun beroep in het buitenland te gaan uitoefenen.
5. Nous savons seulement que 6 diplômés dentistes (2 des universités de la Communauté flamande et 4 des universités de la Communauté française), parmi les 14 diplômés de la question 1, qui n'ont pas encore obtenu leur numéro INAMI, ont demandé une attestation de conformité pour aller exercer à l'étranger.