Immers, de bijdragen van de actieve generatie, die voorheen werden aangewend om de pensioenen van de ouderen te financieren, worden in dat geval plots aangewend voor fondsvorming ter financiering van het eigen pensioen.
Dans ce cas, en effet, les cotisations de la génération active cessent du jour au lendemain de financer les pensions des seniors pour être affectées à la constitution d'un fonds destiné à financer la pension de l'assuré.
