Traduction de «gent plaats vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De presentatie voor Oost-Vlaanderen vond op 13 juni plaats in Gent.
La présentation pour la Flandre orientale a eu lieu le 13 juin à Gand.

Tussen juni 2009 en december 2010 vond in het ambulant centrum De Kiem te Gent een studie plaats bij cocaïnegebruikers waarbij de meerwaarde van de CRA+vouchers methodiek in vergelijking met de bestaande behandeling werd onderzocht.
Entre le mois de juin 2009 et le mois de décembre 2010, une étude a été réalisée au centre ambulatoire De Kiem, où la plus-value de la méthode CRA + bons a été examinée par rapport au traitement existant.

2) De driedaagse managementcursus vond plaats van 25 tot 27 januari en werd gegeven door Vlerick Leuven Gent Management School voor 78 diplomaten.
2. Le cours de management de trois jours s’est déroulé du 25 au 27 janvier et a été organisé par la Vlerick Leuven Gent Management School à 78 diplomates.

In Gent vond de migratie reeds plaats in 2007.
À Gand, la migration a déjà eu lieu en 2007.

Op 25 februari 2007 werd een werknemer van de NMBS het slachtoffer van een agressie die in Gent plaats vond.
Le 25 février 2007, un travailleur de la SNCB a été victime d'une agression à Gand.

De resultaten die in Gent behaald werden, kwamen aan bod ter gelegenheid van de studiedag over partnergeweld die op 7 maart 2005 op het ministerie van Justitie plaats vond. 1. Werd er inmiddels besloten het systeem te veralgemenen en dus alle plaatselijke politiediensten hiermee uit te rusten?
Les résultats obtenus à Gand ont été commentés lors de la journée d'étude sur la violence conjugale qui s'est tenue le 7 mars 2005 au ministère de la Justice. 1. A-t-il été décidé dans l'intervalle de généraliser le système et donc d'en équiper tous les services de police locaux?

Die happening vond plaats van 17 tot 20 maart 1993 in het Internationaal congrescentrum (Citadelpark) te Gent.
Cette séance a eu lieu du 17 au 20 mars 1993 dans le Centre international de congrès (Citadelpark) à Gand.

Op woensdag 19 oktober vond in Gent een discussieavond over anti-fascisme en geweld plaats. De avond werd georganiseerd door de steungroep " 30 augustus 1994" .
Le mercredi 19 octobre s'est tenue à Gand une soirée-débat consacrée à l'antifascisme et à la violence, organisée par le groupe de soutien " 30 août 1994" .