Traduction de «geografische bereik ervan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografisch bereik
couverture géographique

geografisch bereik van de satelliet
couverture géographique | empreinte de satellite

geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen
extension géographique de l'activité des entreprises concernées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de behoefte aan aanpassing van het gemeenschappelijk proefproject, met name het persoonlijke en geografische bereik ervan en de in de bijlage vermelde streefdata voor de uitrol;
la nécessité d'adapter le projet pilote commun, notamment sa portée personnelle et géographique et les dates butoirs pour le déploiement figurant en annexe;

4. roept de Raad op om operatie Atalanta met een jaar te verlengen na het einde van het huidige mandaat op 12 december 2009 en om het geografische bereik ervan indien nodig uit te breiden;
4. invite le Conseil à prolonger l'opération Atalanta pour une année supplémentaire au terme de son mandat actuel, qui prend fin le 12 décembre 2009, ainsi qu'à étendre son champ d'intervention géographique si nécessaire;

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de bepaling van de relevante productmarkten voor de diverse koperen halffabrikaten en het geografisch bereik ervan in het onderhavige geval in het midden kan worden gelaten.
Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel les définitions des marchés en cause pour les différents produits semi-finis en cuivre et leur portée géographique peuvent être laissées en suspens dans le cas d'espèce.

sluiting van een globale interregionale partnerschapsovereenkomst die het strategisch partnerschap in institutioneel opzicht schraagt en het geografische bereik ervan volledig maakt;
la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional qui apporte un appui institutionnel et une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique;

18. wenst dat binnen een bepaalde termijn één enkele globaal interregionaal partnerschapsovereenkomst wordt gesloten die het biregionaal strategisch partnerschap in institutioneel opzicht schraagt en het geografische bereik ervan volledig maakt;
18. demande la conclusion dans un délai déterminé d'un accord unique de partenariat global interrégional qui apporte un support institutionnel et une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique birégional;

sluiting van een globale interregionale associatieovereenkomst die de strategische associatie in institutioneel opzicht schraagt en het geografische bereik ervan volledig maakt;
la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional qui apporte un appui institutionnel et une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique;

18. wenst dat binnen een bepaalde termijn één enkele globale interregionale associatieovereenkomst wordt gesloten die de strategische associatie in institutioneel opzicht schraagt en het geografische bereik ervan volledig maakt;
18. demande la conclusion dans un délai déterminé d'un accord unique de partenariat global interrégional qui apporte un support institutionnel et une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique bi-régional;