Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen
Goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen
Goedkeuring van timesheets verkrijgen

Traduction de «gepresteerde uren oppashulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

faire approuver des fiches de présence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voor de gepresteerde uren oppashulp, vermeld in het eerste lid, worden de laatst beschikbare gegevens gebruikt zoals die berekend zijn in het systeem Vrijwillige Oppas.

Pour les heures de services de garde prestées visées à l'alinéa 1, on utilise les dernières données disponibles telles qu'elles ont été calculées sur la base du système Vrijwillige Oppas (Système de Garde volontaire).


Op basis van het aantal gepresteerde uren oppashulp ten opzichte van het aantal inwoners van een betreffende regio, vermeld in artikel 3, wordt aan elke regio de volgende hoeveelheid punten toegekend, waarbij een hoger aantal gepresteerde uren oppashulp leidt tot een hoger aantal punten:

Sur la base du nombre d'heures de services de garde prestées par rapport au nombre d'habitants d'une région concernée visée à l'article 3, il est attribué à chaque région les points suivants, un plus grand nombre d'heures de services de garde prestées donnant lieu à un nombre de points plus élevé :


Art. 3. § 1. Het werkgebied van de diensten voor oppashulp die voldoen aan de programmatie, vermeld in artikel 2, wordt getoetst aan de regio's die prioritair zijn door een laag aantal gepresteerde uren oppashulp ten opzichte van het aantal inwoners van de betreffende regio.

Art. 3. § 1. La zone d'action des services de garde qui satisfont à la programmation visée à l'article 2 est appréciée au regard des régions qui sont prioritaires à cause d'un faible nombre d'heures de services de garde prestées par rapport au nombre d'habitants dans la région concernée.


Het aantal inwoners op 1 januari van het jaar dat volgt op het jaar waarop de gepresteerde uren oppashulp, vermeld in het tweede lid, betrekking hebben, wordt gebruikt.

Le nombre d'habitants au 1 janvier de l'année suivant celle à laquelle les heures de services de garde prestées visées à l'alinéa 2, se rapportent, est utilisé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor elke regio zal het aantal gepresteerde uren oppashulp worden gedeeld door het aantal inwoners.

Pour chaque région, le nombre d'heures de services de garde prestées sera divisé par le nombre d'habitants.


Overwegende dat het voor een vlotte invoering van de maximumfactuur in de thuiszorg in de toekomst noodzakelijk is dat de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg, de diensten voor logistieke hulp en de diensten voor oppashulp vanaf 1 januari 2013 alleen nog een persoonlijke bijdrage of een onkostenvergoeding vragen voor de effectief gepresteerde uren hulp;

Considérant que, pour une introduction facile du maximum à facturer dans les soins à domicile, il est nécessaire à l'avenir que les services d'aide aux familles et de soins à domicile complémentaires, les services d'aide logistique et les services de garde ne demandent, à partir du 1 janvier 2013, plus qu'une contribution personnelle ou une indemnité pour les heures d'aide effectivement prestées;


Art. 4. Een ontvankelijke aanvraag tot het verkrijgen van een erkenning als dienst voor oppashulp heeft, met betrekking tot het passen in de programmatie, voorrang op andere ontvankelijke aanvragen indien uit deze aanvraag blijkt dat de dienst voor oppashulp reeds voor het indienen van zijn aanvraag over een hogere capaciteit aan gepresteerde uren beschikt dan de andere aanvragen.

Art. 4. Une demande recevable d'obtention d'un agrément comme service de garde a, quand à sa conformité à la programmation, priorité sur les autres demandes recevables si elle fait apparaître que le service de garde disposant déjà avant l'introduction de sa demande, d'une capacité d'heures prestées plus élevée que les autres demandes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gepresteerde uren oppashulp' ->

Date index: 2024-09-14
w