Vertaling van "geproduceerde hoeveelheden sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemische stof met een hoog productievolume | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof | HPV-stof [Abbr.]
produit chimique fabriqué en grandes quantités | substance chimique produite en grandes quantités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...nstallatie verbruikte en geproduceerde hoeveelheden sinds haar inwerkingstelling of, indien deze meer dan drie jaar voor het indienen van de aanvraag heeft plaatsgevonden in de loop van de laatste drie jaren; 5° het duidelijk gedateerde en vrij van opmerkingen zijnde attest van conformiteit van de installatie met het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); 6° het attest van de distributienetbeheerder dat, conform de toepasselijke normen en voorschriften, de werkzaamheden voor aansluiting, met inbegrip van de plaatsing van een bidirectionele meter en in voorkomend geval van een conforme wisselrichter en een netontkoppelingsrelais, werden uitgevoerd; 7° desgevallend het aantonen van de goede dimensionering zoals bedoeld onder artikel 21, § 1 van dit besluit. 8° Indien nodig, een kopie van de milieuvergunning of van de stedenbouwkundige vergunning dat een gunstig advies afgeeft, behalve indien de oorzaak van het niet-verkrijgen van het gunstig advies op geen enkele manier met de installatie verband houdt. ...
...uel des quantités consommées et produites par l'installation depuis sa mise en service ou si celle-ci est intervenue plus de trois ans avant l'introduction de la demande, au cours de ces trois ans; 5° l'attestation de conformité de l'installation au règlement général pour les installations électriques (RGIE) dûment datée et exempte de remarques; 6° l'attestation du gestionnaire du réseau de distribution que, conformément aux normes et prescriptions applicables, les travaux de raccordement, en ce compris le placement d'un compteur bidirectionnel, et le cas échéant d'un onduleur conforme et d'un relais de découplage, ont été réalisés; 7° le cas échéant, la démonstration du bon dimensionnement visé à l'article 21, § 1 du présent arrêté; 8° S'il y a lieu, une copie du permis d'environnement ou du permis d'urbanisme concluant en un avis favorable, sauf si la cause de non-obtention de l'avis favorable n'est en rien liée à l'installation. ...

hetzij door een wijzigingscoëfficiënt toe te passen waarbij de SO's worden geactualiseerd op basis van door de lidstaat geraamde veranderingen in de geproduceerde hoeveelheden per eenheid en in de prijzen voor elk kenmerk en elke regio die zich hebben voorgedaan sinds de meest recente referentieperiode als bedoeld in artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1198/2014.
soit en appliquant un coefficient d'évolution, les PS étant alors actualisées de manière à tenir compte, pour chaque caractéristique et chaque région, de l'évolution, telle qu'elle a été évaluée par l'État membre, des quantités produites par unité et des prix, enregistrée depuis la dernière période de référence, conformément à l'article 4 du règlement délégué (UE) no 1198/2014

de maandelijkse raming van de hoeveelheden olijfolie die sinds het begin van het verkoopseizoen tot en met de voorgaande maand zijn geproduceerd;
une estimation mensuelle des quantités d’huile d’olive produites depuis le début de la campagne de commercialisation jusqu’au mois précédent inclus;

5° indien het beschikbaar is, het maandelijkse overzicht van de door de installatie verbruikte en geproduceerde hoeveelheden sinds haar inwerkingstelling of, indien deze meer dan drie jaar voor het indienen van de aanvraag heeft plaatsgevonden in de loop van de laatste zesendertig maanden;
5° s'il est disponible, l'historique mensuel des quantités consommées et produites par l'installation depuis sa mise en service ou-si-celle-ci est intervenue plus de trois ans avant l'introduction de la demande, au cours des trente-six derniers mois;

3. Van september tot mei in ieder verkoopsiezoen doen de lidstaten de Commissie uiterlijk de 15e van iedere maand een raming toekomen van de hoeveelheden olijfolie en tafelolijven die sinds het begin van het betrokken verkoopseizoen zijn geproduceerd.
3. De septembre à mai de chaque campagne de commercialisation, les États membres communiquent à la Commission au plus tard le quinzième jour de chaque mois l’estimation des quantités d’huile d’olive et des olives de table produites depuis le début de la campagne concernée.

Volgens de Commissie is sinds 1994 in de Europese Unie in de sector zaaizaad, en dan met name voor bepaalde soorten, een aanzienlijke toename van het ingezaaide areaal en van de geproduceerde hoeveelheden geconstateerd.
Selon la Commission, le secteur des semences dans l'Union européenne a enregistré, depuis l'année 1994, une augmentation importante des surfaces ensemencées et des quantités produites, notamment pour certaines espèces.

10. In welke hoeveelheden werd elk jaar voor elke klant MOX-brandstof geproduceerd in de MOX-fabriek sinds de opstarting ervan (per jaar, per klant en per fabriek), en wat zijn de kenmerken van die MOX-brandstof (plutoniumgehalte, gehalte aan splijtbare plutoniumisotopen, uranium-235-gehalte en herkomst van het uranium)?
10. Quelles sont les quantités et les caractéristiques (teneur en plutonium, teneur en isotopes fissiles du plutonium, teneur en uranium-235 et origine de l'uranium) de MOX produites année par année, pour chaque client, dans l'usine de fabrication depuis sa mise en service (par année, par client et par usine)?

3. a) Wordt (of werd) in ons land dierlijk meel geproduceerd of ingevoerd? b) Zo ja, door welke firma's, en in welke hoeveelheden? c) Sinds wanneer gebeurde dit? d) Indien hieraan intussen een einde kwam, wanneer?
Comment? c) Des infractions à cette réglementation ont-elles déjà été constatées? 3. a) De la farine animale est-elle( (a-t-elle été) produite ou importée dans notre pays? b) Dans l'affirmative, par quelles sociétés, et en quelles quantités? c) Depuis quand? d) S'il y a été mis fin entre-temps, depuis quand?