Vertaling van "gepubliceerd of herkenbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
véhicule banalisé | voiture banalisée

manifest | onmiddellijk herkenbaar
manifeste

herkenbaar
identifiable

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
véhicule banalisé

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het recht op toegang is dus heel goed, evenals transparantie en het evenwicht tussen het recht op transparantie en dat wat niet mag worden overhandigd, gepubliceerd of herkenbaar gemaakt. Ook goed is het binnenkort op te zetten register van lobbyisten.
C’est pourquoi le droit d’accès est une bonne chose; la transparence est certainement une bonne chose; l’équilibre entre le droit à la transparence et les aspects qui ne peuvent être transmis, transférés ou identifiés est une bonne chose; et le registre des lobbyistes à élaborer bientôt est une bonne chose.

3 bis. De op de lijst van de Commissie gepubliceerde aangemelde ADR-entiteiten krijgen een eenvoudig herkenbaar Europees kwaliteitskeurmerk dat fungeert als garantie voor consumenten dat een ADR-entiteit voldoet aan de in deze richtlijn neergelegde kwaliteitscriteria.
3 bis. Les organes de REL notifiés qui figurent dans la liste de la Commission sont facilement reconnaissables par un label de qualité européen, qui permet de garantir aux consommateurs que l'organe de REL concerné répond aux critères de qualité établis dans la présente directive.

Meer algemeen bepaalt de reglementering over dergelijke verrichtingen dat: - in de reclame, in voorkomend geval, wordt vermeld dat er een prospectus is, wordt of zal worden gepubliceerd, alsook waar de beleggers dit prospectus kunnen verkrijgen; - de in de reclame vervatte informatie niet onjuist of misleidend mag zijn; - de in de reclame vervatte informatie moet overeenstemmen met de in het prospectus verstrekte informatie; - de reclame duidelijk als zodanig herkenbaar moet zijn.
De manière plus générale, la réglementation prévoit en ce qui concerne ces opérations que: - les communications à caractère promotionnel annoncent, le cas échéant, qu'un prospectus a été, est ou sera publié et indiquent où les investisseurs pourront se le procurer; - les informations contenues dans les communications à caractère promotionnel ne peuvent être trompeuses ou inexactes; - les informations fournies dans les communications à caractère promotionnel doivent concorder avec les informations contenues dans le prospectus; - les communications à caractère promotionnel doivent être clairement reconnaissables en tant que telles.