Traduction de «gerechtelijke arrondissementen dinant » (Néerlandais → Français) :

de gerechtelijke arrondissementen Dinant, Aarlen, Neufcháteau, Marche en Eupen,
les arrondissements judiciaires de Dinant, Arlon, Neufcháteau, Marche et Eupen,

de gerechtelijke arrondissementen Dinant, Aarlen, Neufchâteau, Marche en Eupen,
les arrondissements judiciaires de Dinant, Arlon, Neufchâteau, Marche et Eupen,

Wat het Koninkrijk België betreft, bestaat het grensgebied uit vijf gerechtelijke arrondissementen : Dinant, Aarlen, Neufcháteau, Marche en Eupen.
En ce qui concerne le Royaume de Belgique, la zone frontalière est composée de cinq arrondissements judiciaires: Dinant, Arlon, Neufcháteau, Marche et Eupen.

Hij heeft dat al gedaan in een ander dossier dat betrekking had op de gerechtelijke arrondissementen Dinant en Neufchâteau en hij heeft daar zeer goed werk verricht.
Il est déjà intervenu précédemment dans un autre dossier qui concernait les arrondissements judiciaires de Dinant et de Neufchâteau, et y a fait un travail remarquable.

In de arrondissementen Brugge, Kortrijk, Veurne, Ieper, Gent, Dendermonde, Oudenaarde, Antwerpen, Turnhout, Mechelen, Hasselt, Tongeren, Luik, Verviers, Hoei, Namen, Dinant, Marche, Neufchâteau, Aarlen, Bergen, Doornik en Charleroi, blijven de gerechtelijke directeurs en de bestuurlijke directeurs-coördinator welke op 31 maart 2014 in functie zijn, hun mandaat bijgevolg uitoefenen tot 1 juni 2014.
Pour les arrondissements de Bruges, Courtrai, Furnes, Ypres, Gand, Termonde, Audenarde, Anvers, Turnhout, Malines, Hasselt, Tongres, Liège, Verviers, Huy, Namur, Dinant, Marche, Neufchâteau, Arlon, Mons, Tournai et Charleroi, les directeurs judiciaires et les directeurs coordonnateurs administratifs en fonction en date du 31 mars 2014 continuent dès lors à exercer leurs mandats jusqu'au 1 juin 2014.

- voor de lokale politie van de gerechtelijke arrondissementen Namen en Dinant, naar het Rijksarchief te Namen;
- pour les polices locales de l'arrondissement judiciaire de Namur et Dinant, aux Archives de l'Etat à Namur;

Voor regio 6 : de gebiedsomschrijving van de provincies Namen, Luxemburg en Waals Brabant zijnde de gerechtelijke arrondissementen Namen, Dinant, Marche, Neufchâteau, Aarlen, Nijvel;
Pour la région 6 : le territoire de la province de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon c'est-à-dire les arrondissements judiciaires de Namur, Dinant, Marche, Neufchâteau, Arlon, Nivelles;

2. De laatste benoemingen van gerechtsdeurwaarder in het Waalse landsgedeelte gebeurden op 9 oktober 1991 (gerechtelijke arrondissementen Hoei en Dinant).
2. Les dernières nominations d'huissiers de justice dans la partie francophone du pays ont eu lieu le 9 octobre 1991 (arrondissements judiciaires de Huy et de Dinant).