Vertaling van "gerechtelijke arrondissementen geopend " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel dossiers werden er in 2014 in de andere gerechtelijke arrondissementen geopend?
2. Pouvez-vous indiquer combien de dossiers ont été ouverts dans les autres arrondissements judiciaires en 2014?

In alle gerechtelijke arrondissementen dienen justitiehuizen te worden geopend en moeten in de bestaande justitiehuizen de voorziene personele en materiële middelen worden verwezenlijkt.
Des maisons de justice doivent être ouvertes dans tous les arrondissements judiciaires et celles qui le sont déjà doivent disposer des ressources humaines et matérielles prévues.

De eventuele coördinatie van de in de verscheidene arrondissementen geopende gerechtelijke procedures zal verzekerd worden door het federaal parket.
La coordination éventuelle des procédures judiciaires ouvertes dans les différents arrondissements sera assurée par le parquet fédéral.