Traduction de «gerechtelijke jaren jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel kruiscontroles werden er de afgelopen drie gerechtelijke jaren jaarlijks uitgevoerd?
1. Combien de contrôles croisés ont-ils été effectués au cours des trois dernières années judiciaires?

1. Hoeveel kruiscontroles werden er de afgelopen drie gerechtelijke jaren, jaarlijks, uitgevoerd?
1. Combien de contrôles croisés ont été effectués au cours des trois dernières années juridiques, par année?

De politionele actie moet passen in het kader van een strategisch strafrechtelijk beleid en een duidelijk veiligheidsbeleid dat door de federale en lokale politieke overheden wordt gevoerd. Het wordt jaarlijks of na meerdere jaren bepaald zowel op grond van de verwachtingen van de burgers, waarnaar officieel wordt gepeild, als op grond van de verwachtingen van de bevoegde administratieve en gerechtelijke overheden.
L'action policière doit s'inscrire dans le cadre d'une stratégie de politique criminelle et de politique de sécurité claire, déterminée par les autorités politiques fédérales et locales, fixée annuellement ou pluriannuellement, tant sur la base des attentes exprimées par les citoyens et sondées officiellement que sur la base des attentes exprimées par les autorités administratives et judiciaires compétentes.

In de tabel vindt u voor de jaren 1992, 1993 en 1994 een overzicht van het aantal wissels dat jaarlijks in ons land wordt geprotesteerd en het bedrag in Belgische franken dat zij vertegenwoordigen en dit weergegeven per gerechtelijk arrondissement.
Dans le tableau 1, vous trouverez pour les années 1992, 1993 et 1994 un aperçu du nombre de traites contestées chaque année dans notre pays et le montant en francs belges représenté par ces dernières, le tout ventilé par arrondissement judiciaire.