Vertaling van "gerechtelijke procedures varieert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diergerelateerde informatie bieden voor gerechtelijke procedures | diergerelateerde informatie bieden voor juridische procedures
fournir des informations concernant les animaux dans le cadre de procédures légales

Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation

gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen
litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes

gerechtelijke procedures | rechtsprocedures
procédure judiciaire

deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures
participer à une procédure judiciaire rabbinique

administratieve en gerechtelijke procedures
poursuites administratives et judiciaires

gerechtelijke procedure
procédure judiciaire

hangende gerechtelijke procedure
procédure judiciaire pendante

bewijsmiddel in gerechtelijke procedures
preuve en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De duur van gerechtelijke procedures varieert aanzienlijk tussen de EU‑lidstaten. In een derde van de lidstaten is de duur van de procedures minstens twee keer zo lang als in het merendeel van de lidstaten.
La longueur des procédures judiciaires varie considérablement d’un État membre à l’autre: dans un tiers des États membres, les procédures sont au moins deux fois plus longues que dans la majorité d’entre eux.

3. De duur van de procedures tot herziening wegens verergering die beëindigd worden door een ministeriële beslissing, varieert in het merendeel van de gevallen tussen 6 maanden en één jaar, waarvan de duur dat het dossier zich bij de Gerechtelijk-geneeskundige dienst bevindt, een essentieel deel uitmaakt.
3. La durée des procédures en aggravation qui se terminent par une décision ministérielle, varie, dans la majorité des cas entre 6 mois et un an, cette durée étant essentiellement constituée par le passage du dossier devant l'Office médico-légal.