Vertaling van "gerichte mededelingen waarbij " (Nederlands → Frans) :

Deze strategie is vervolgens voor specifieke landen en sectoren verder uitgewerkt in meer gerichte mededelingen, waarbij bijvoorbeeld onze betrekkingen met China, India, de ASEAN, Indonesië, het ASEM-proces en de energie- en milieusectoren aan de orde kwamen [2].
Cette stratégie a par la suite fait l'objet, pour des pays ou des secteurs déterminés, d'une série de communications plus ciblées traitant par exemple de nos relations avec la Chine, l'Inde, l'ANASE, l'Indonésie, du processus ASEM ainsi que des domaines de l'énergie et de l'environnement [2].

Die controlemechanismen werden nog versterkt door het recent facultatief protocol bij de conventie waarbij een mechanisme wordt geschapen dat erop gericht is mededelingen over specifieke schendingen van de conventie op te vangen en onderzoeken in te stellen.
Ces mécanismes de contrôle viennent encore d'être renforcés avec l'adoption récente d'un protocole facultatif à la convention qui crée un mécanisme permettant de recevoir des communications concernant des violations spécifiques de la convention et d'entreprendre des enquêtes.