Traduction de «geringere audiovisuele capaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio met geringere capaciteit op audiovisueel gebied
région à moindre capacité audiovisuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt rekening gehouden met de specifieke behoeften van de audiovisuele sector in landen met een geringere audiovisuele capaciteit en/of een beperkt grond- en taalgebied.
Il sera tenu compte des besoins spécifiques du secteur audiovisuel dans les pays à capacité audiovisuelle plus faible et/ou où les zones géographiques et linguistiques sont limitées .

Overwegende dat in dit verband bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de kleine en middelgrote ondernemingen, evenals aan regio's in Europa met een geringere audiovisuele capaciteit bij de aanpassing van de structuren van de markt ; dat het daartoe van belang is te zorgen voor alle nuttige coördinatie met de op deze gebieden lopende communautaire initiatieven;
considérant qu'il convient d'accorder, dans ce contexte, une attention particulière aux petites et moyennes entreprises ainsi qu'aux pays à moindre capacité audiovisuelle en Europe dans l'aménagement des structures du marché; que, à cette fin, il importe d'assurer toute coordination utile avec les initiatives communautaires en cours dans ces domaines;

- door steun aan een project de vergroting bevorderen van het potentieel van landen "met een geringere audiovisuele capaciteit";
- à favoriser, par un soutien à un projet, la valorisation du potentiel des pays à moindre capacité audiovisuelle,

Deze actie dient ter bevordering van vernieuwende evenementen van hoge kwaliteit die worden gekenmerkt door een duidelijke Europese dimensie (voornamelijk Europese produkties, met name uit Lid-Staten met een geringere capaciteit op het gebied van de audiovisuele produktie, stimulering van jonge Europese filmmakers).
Cette action a une valeur exemplative d'encouragement à des manifestations novatrices et de qualité, incluant une dimension européenne forte ( présentation majoritaire d'oeuvres européennes, notamment en provenanced'Etats membres à moindre capacité de production, promotion des jeunes créateurs européens).