Traduction de «geroepen zijn kandidaturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tot de nalatenschap geroepen zijn
être appelé à la succession

register van de kandidaturen
registre des candidatures

indienen van de kandidaturen
dépôt des candidatures

beroepen rechter | geroepen rechter
juge requis

tot de nalatenschap geroepen erfgenaam
légataire appelé

het tot de erfenis geroepen worden
vocation successorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de voorstellen uitgebracht door de instanties die geroepen zijn kandidaturen als lid voor het Beoordelingscomité voor te dragen, niet het minimum aantal personen van het vrouwelijke geslacht bevatten, waardoor zou voldaan worden aan de voorwaarden van artikel 2bis, § 1, van voormelde wet;
Considérant que les propositions faites par les instances appelées à proposer des candidatures comme membres du Comité d'évaluation ne comportent pas le nombre minimum de personnes de sexe féminin qui permettrait de satisfaire à la condition de l'article 2bis, § 1, de la loi précitée;

Overwegende dat de voorstellen uitgebracht door de instanties die geroepen zijn kandidaturen als lid voor het Beoordelingscomité voor te dragen, niet het minimum aantal personen van het vrouwelijke geslacht bevatten, waardoor zou voldaan worden aan de voorwaarden van artikel 2bis, § 1, van voormelde wet;
Considérant que les propositions faites par les instances appelées à proposer des candidatures comme membres du Comité d'évaluation ne comportent pas le nombre minimum de personnes de sexe féminin qui permettrait de satisfaire à la condition de l'article 2bis, § 1,de la loi précitée;

Overwegend dat de voorstellen uitgebracht door de instanties die geroepen zijn kandidaturen als lid voor het Beoordelingscomité voor te dragen, niet het minimum aantal personen van het vrouwelijke geslacht bevatten, waardoor zou voldaan worden aan de voorwaarden van artikel 2bis § 1, van voormelde wet;
Considérant que les propositions faites par les instances appelées à proposer des candidatures comme membres du Comité d'évaluation ne comportent pas le nombre minimum de personnes de sexe féminin qui permettrait de satisfaire à la condition de l'article 2 bis § 1de la loi précitée;

Overwegende dat de voorstellen uitgebracht door de instanties die geroepen zijn kandidaturen als lid van het Beoordelingscomité voor te dragen, niet het minimum aantal personen van het vrouwelijk geslacht bevatten waardoor zou voldaan worden aan de voorwaarde van artikel 2bis, § 1, van voormelde wet;
Considérant que les propositions faites par les instances appelées à proposer des candidatures comme membres du Comité d'évaluation ne comportent pas le nombre minimum de personnes de sexe féminin qui permettrait de satisfaire à la condition de l'article 2bis, § 1, de la loi précitée;

Overwegende dat de voorstellen uitgebracht door de instanties die geroepen zijn kandidaturen als lid van de Consultatieve Raad voor te dragen, niet het minimum aantal personen van het vrouwelijk geslacht, voor wat de effectieve leden aangaat, bevatten waardoor zou voldaan worden aan de voorwaarde van artikel 2bis, § 1, van voormelde wet;
Considérant que les propositions faites par les instances appelées à proposer des candidatures comme membres du Conseil consultatif ne comportent pas, en ce qui concerne les membres effectifs, le nombre minimum de personnes de sexe féminin qui permettrait de satisfaire à la condition de l'article 2bis, § 1, de la loi précitée;