Vertaling van "geselecteerd project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
levures sélectionnées

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

industrieel project
projet industriel

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

geïndividualiseerd project
projet individualisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk geselecteerd project krijgt daarbovenop een bedrag van 40.000 euro per jaar om de projectcoördinatie te bekostigen.
En outre, chaque projet sélectionné reçoit un montant de 40.000 euros par année pour financer la coordination de projet.

Art. 6. De geselecteerde pilootprojecten wijken af van de volgende reglementaire bepalingen : 1° deelnemende academies aan het geselecteerde project `Musi'X' kunnen afwijken van de bepalingen betreffende de lessenroosters (artikel 7,1° en artikel 10) en de bepaling over de minimumleerplannen (artikel 12) van het organisatiebesluit Muziek, Woordkunst en Dans.
Art. 6. Les projets pilotes sélectionnés dérogent aux dispositions réglementaires suivantes : 1° les académies participant au projet sélectionné « Musi'X » peuvent déroger aux dispositions concernant les horaires (articles 7, 1°, et 10) et à la disposition relative aux programmes d'études minimums (article 12) de l'arrêté organisant la Musique, les Arts de la parole et la Danse.

Het project dat in de nieuwe plannen van het voor het project verantwoordelijke studiebureau wordt ontvouwd, heeft nog maar weinig gemeen met het project op basis waarvan het studiebureau geselecteerd werd.
Les nouveaux plans déposés par le bureau d'étude en charge du projet prévoient en outre un projet totalement différent de celui sur la base duquel il a été sélectionné.

In dat project worden de belastingschuldigen geselecteerd die de grootste kans bieden op vrijwillige betaling via telefonisch contact.
Dans le cadre de ce projet, on a sélectionné les contribuables redevables les plus susceptibles de procéder à un paiement volontaire après un contact téléphonique.

3. Hoe worden de scholen geselecteerd voor deelname aan dit project voor burgerschapsvorming?
3. Comment les écoles sont-elles sélectionnées pour participer à ce projet citoyen?

Het feit dat een project op deze lijst staat betekent dus niet dat het zal worden gekozen en omgekeerd is het mogelijk dat een project dat op deze lijst niet staat wordt geselecteerd.
Le fait de figurer dans cette liste ne garantit donc pas que le projet soit retenu, et des projets ne figurant pas dans cette liste pourraient également être sélectionnés in fine.

Art. 9. Aan een geselecteerd project waaraan maximaal drie onderwijsinstellingen deelnemen, wordt voor de periode vanaf de aanvangsdatum van het project en tot en met 30 juni 2010 een halftijdse betrekking toegekend.
Art. 9. Il est attribué à un projet sélectionné auquel participent au moins trois établissements d'enseignement, un emploi à mi-temps, pour la période de la date du début du projet jusqu'au 30 juin 2010 inclus.

Wanneer een project voor financiering is geselecteerd, wordt de verhouding tussen de Commissie en de persoon die het geselecteerde project heeft ingediend, in een overeenkomst vastgesteld.
Une fois que le financement d'un projet est décidé, un contrat réglemente le rapport entre la Commission et la personne qui a présenté le projet sélectionné.

Indien projecten geselecteerd worden die voor hun realisatie één of meer van de afwijkingen bedoeld in § 1 vereisen, zullen deze afwijkingen per geselecteerd project worden gemotiveerd in een door het Vlaams Parlement te bekrachtigen besluit van de Vlaamse Regering.
Si des projets sont sélectionnés qui, pour leur réalisation requièrent une ou plusieurs des dérogations visées au § 1, ces dérogations seront motivées par projet dans un arrêté du Gouvernement flamand à sanctionner par le Parlement flamand.