Traduction de «gesloten postpunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesloten televisiecircuit | gesloten televisiesysteem | gesloten tv-circuit | CCTV [Abbr.]
télévision en circuit fermé | CCTV [Abbr.]

gesloten regelsysteem | systeem met gesloten circuit | systeem met gesloten kring
système en boucle fermée

gesloten beleggingsconsortium | gesloten beleggingsfonds | gesloten beleggingsmaatschappij
fonds commun de placement à capital fixe | fonds commun de placement fermé | fonds de placement fermé | société d'investissement fermée

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

gesloten centrum
centre fermé

gesloten ruimte
espace confiné

Box | Gesloten gebied
cantonnement | zone de pêche réglementée | zone de protection

gesloten opleidingsinstituut
centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Hoeveel van de gesloten postpunten werden vervangen door een nieuw postpunt (jaarlijkse evolutie)?
4. Combien de points-poste fermés ont-ils été remplacés par un nouveau point-poste (évolution annuelle) ?

Evolutie aantal postkantoren/ postpunten: In de periode 2013 - 2014 werd slechts één kantoor gesloten. Op 21 januari 2013 was er de sluiting van het postkantoor Roeselare Hugo Verriest dat gehergroepeerd werd met Roeselare Guido Gezelle in een nieuwe locatie.
Évolution du nombre bureaux de poste/ points poste: Dans la période 2013 - 2014 un seul bureau de poste a été fermé, notamment la fermeture du bureau de poste de Roeselare Hugo Verriest le 21 janvier 2013 (regroupement avec Roeselare Guido Gezelle dans une nouvelle localisation).

3) Sinds de eerste ingebruikname van een PostPunt (november 2004) hebben 16 PostPunten hun deuren gesloten (op een totaal van 457 actieve PostPunten op dit ogenblik).
3) Depuis le début de la mise en activité du premier Point Poste (novembre 2004), 16 Points Poste ont fermé leurs portes sur un total de 457 en activité aujourd'hui.

3. Hoeveel postpunten werden sinds hun oprichting opnieuw gesloten (jaarlijkse evolutie)?
3. Combien de points-poste ont-ils été fermés depuis leur création (évolution annuelle) ?

1. In 2007 heeft De Post tweehonderd vijftig kantoren gesloten en tweehonderd vijfenvijftig PostPunten geopend.
1. La Poste a fermé deux cent cinquante bureaux de poste et ouvert deux cent cinquante-cinq Points Poste en 2007.

In navolging van een gemeenschappelijke beslissing van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en bpost, informeert bpost mij dat de PostPunten die zich aan de loketten van de stations bevinden (9 begin dit jaar) gesloten werden.
A la suite d’une décision commune de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et bpost, bpost m’informe que les Points Poste situés au guichet des gares (qui étaient au nombre de 9 début de cette année) ont été fermés.

Omdat die informatie op bepaalde punten niet helemaal duidelijk of expliciet was, vernam ik bijgevolg graag: 1. het aantal geopende Postpunten sinds de invoering van het beleid en de lijst van die PostPunten; 2. het aantal PostPunten dat opnieuw werd gesloten sinds ze opengingen; 3. het aantal gesloten PostPunten gevolgd door de opening van een ander PostPunt en de lijst van die PostPunten; 4. op grond daarvan, uw politieke evaluatie met betrekking tot de sluiting van de postkantoren en het openen van PostPunten.
Dès lors, j'aimerais connaître: 1. à l'heure actuelle, le nombre et la liste de Points Poste ouverts depuis l'instauration de cette politique; 2. le nombre et la liste des points postes déjà fermés depuis leur ouverture; 3. le nombre et la liste des Points Poste fermés qui ont été suivi par l'ouverture d'un autre Point Poste; 4. sur cette base, votre évaluation politique de la fermeture de bureaux de poste et de l'ouverture des Points Poste.

Voor drie andere is de opening van een alternatief PostPunt nog gepland. c) 50 PostPunten werden gesloten na een beslissing van de uitbater zelf en 24 PostPunten werden gesloten na een beslissing van de directie van De Post.
L'ouverture de trois Points Poste alternatifs est encore prévue. c) 50 Points Poste ont été fermés sur décision de l'exploitant et 24 en raison d'une décision émanant de la direction de La Poste.

2. a) Op 2 april 2010 waren er 693 PostPunten. b) Sinds de oprichting van PostPunten werden er 74 PostPunten gesloten.
2. a) Le 2 avril 2010, 693 Points Poste étaient recensés. b) Depuis la création des Points Poste, 74 Points Poste ont été fermés.

2. Naar verluidt hebben een aantal PostPunten die onlangs geopend werden, enkele weken na de opening hun deuren alweer gesloten. a) Klopt die informatie? b) Zo ja, om hoeveel PostPunten gaat het?
2. Il me revient que des Points Poste ouverts récemment ont déjà fermé leurs portes quelques semaines après leur ouverture. a) Cette information est-elle exacte? b) Si oui, pouvez-vous indiquer le nombre de Points Poste que cela concerne?