Vertaling van "gestandaardiseerde methoden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methoden voor ondernemingswaardering | methoden voor bedrijfswaardering | methoden voor waardebepaling van bedrijven
techniques d’évaluation des entreprises

gestandaardiseerd handbediend blok | gestandaardiseerd handbediend blokstelsel
block manuel unifié

gestandaardiseerde medewerking
coopération standardisée

gestandaardiseerd rooster
grille standardisée

gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer
flux électronique standardisé de données

methoden controleren | methoden toetsen
méthodes d’investigation

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

meervoudige bevalling door combinatie van methoden
Accouchements multiples par association de méthodes

Gestandaardiseerde maat
Mesure standardisée

gestandaardiseerde leningen
crédits /prêts standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Werken volgens gestandaardiseerde methoden en procedures;
- Entretenir des contacts informatifs avec des collègues et des clients indirects;

- Werken volgens gestandaardiseerde methoden en procedures;
- Travailler sous une supervision générale, sauf pour des tâches spécifiques;

1· gestandaardiseerde methoden voorstellen voor de evaluatie van de arbeidsongeschiktheid met als doelstelling een harmonisatie van de evaluaties in de verschillende sectoren van de sociale zekerheid;
1· proposer des méthodes standardisées d’évaluation de l’incapacité de travail dans le but d’une harmonisation des évaluations dans les différentes branches de la sécurité sociale;

(13) Op basis van Richtlijn 2004/49/EG zijn minimale gestandaardiseerde methoden vastgesteld die door de spoorwegondernemingen en nationale veiligheidsinstanties moeten worden toegepast op monitoring, conformiteitsbeoordeling, toezicht en risico-evaluatie en beoordeling.
(13) Des méthodes minimales d'harmonisation fondées sur la directive 2004/49/CE ont été établies en matière de contrôle, d'évaluation de la conformité, de surveillance et d'évaluation des risques, pour être appliquées aux entreprises ferroviaires et aux autorités nationales de sécurité.

(13) Op basis van Richtlijn 2004/49/EG zijn gestandaardiseerde methoden vastgesteld die door de spoorwegondernemingen en nationale veiligheidsinstanties moeten worden toegepast op monitoring, conformiteitsbeoordeling, toezicht en risico-evaluatie en beoordeling.
(13) Des méthodes d'harmonisation fondées sur la directive 2004/49/CE ont été établies en matière de contrôle, d'évaluation de la conformité, de surveillance et d'évaluation des risques, pour être appliquées aux entreprises ferroviaires et aux autorités nationales de sécurité.

Dit amendement beoogt iets te doen aan het gebrek aan gestandaardiseerde methoden voor het nemen van monsters en het analyseren van nieuwe stoffen.
Cet amendement répond à l'absence de méthodes normalisées pour l'échantillonnage et l'analyse de nouvelles substances.

In dit opzicht is het essentieel dat via het EIP-AHA gestandaardiseerde methoden en hulpmiddelen (verder) worden ontwikkeld om de vooruitgang met het oog op het behalen van de hoofddoelstelling van +2 DFLE's tegen 2020 te beoordelen en te monitoren.
À cet égard, il est essentiel de (continuer à) développer des méthodes et des outils normalisés grâce au partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, afin d'évaluer et de surveiller les progrès réalisés en vue d'atteindre l'objectif principal de deux années de vie en bonne santé supplémentaires d'ici à 2020.

Artikel 8, lid 3, en artikel 20 van Richtlijn 2000/60/EG voorzien in de vaststelling van gestandaardiseerde methoden voor analyse en monitoring van de watertoestand en, indien nodig, van richtsnoeren voor de toepassing met inbegrip van monitoring.
L'article 8, paragraphe 3, et l'article 20 de la directive 2000/60/CE prévoient l'adoption de méthodes standardisées pour l'analyse et la surveillance de l'état des eaux et, le cas échéant, de lignes directrices relatives à la mise en œuvre, en ce compris la surveillance.

- Ontwikkeling van gestandaardiseerde methoden en besluitvormingsinstrumenten om het potentiële gevaar van een bedreiging van cruciale netwerkinfrastructuur in te schatten en om de desbetreffende zwakke plekken in kaart te brengen.
- Mise au point de méthodes et d'outils de décision normalisés pour évaluer la nature des menaces potentielles auxquelles sont exposées des infrastructures clés reliées en réseau et pour évaluer les vulnérabilités respectives.

3. De technische specificaties en de gestandaardiseerde methoden voor analyse en monitoring van de watertoestand worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 21.
3. Les spécifications techniques et les méthodes normalisées d'analyse et de surveillance de l'état des eaux sont établies conformément à la procédure décrite à l'article 21.