Vertaling van "gesteld hangt nauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertrouwelijkheid en doeltreffendheid van de uitvoering van de functie vertrouwenspersoon integriteit hangt ook nauw samen met de middelen die hem door zijn leidend ambtenaar worden ter beschikking gesteld.
La confidentialité et l'efficacité de l'exécution de la fonction de personne de confiance d'intégrité sont aussi étroitement liées aux moyens que le fonctionnaire dirigeant met à sa disposition.

Voorlopig antwoord : De vraag die door het geachte lid werd gesteld hangt nauw samen met zijn vraag nr. 3-5412; deze beide vragen vullen elkaar aan.
Réponse provisoire : La question posée par l'honorable membre est étroitement liée à sa question nº 3-5412, ces deux questions se complétant.