Men was het erover eens dat een kosteneffectievere en, in ieder geval vanuit procedureel oogpunt, innovatievere manier gevonden moest worden om deze behoeften te financieren zonder de Europese belastingbetaler met onnodige lasten op te zadelen.
Un accord est intervenu sur le fait qu'un meilleur moyen du point de vue du rapport coût/efficacité et, du moins d'un point de vue de procédure, plus innovateur devait être trouvé pour financer ces besoins sans imposer de charges inutiles au contribuable européen.
