Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gevallen lager liggen " (Nederlands → Frans) :

In de gevallen voorzien in deze overeenkomst, ontvangt/ontvangen de kandidaat/kandidaten van wie de resultaten minder dan 10 pct. lager liggen dan die van de laureaat, een premie voor het slagen voor het examen.

Dans les cas prévus par la présente convention, le ou les candidat(s) dont les résultats se situent à moins de 10 p.c. du lauréat reçoivent une prime de réussite d'examen.


Uit de volgende tabel blijkt dat de geaggregeerde EU-variatiecoëfficiënten voor de variabelen in de meeste gevallen lager dan 1,5 zijn, met uitzondering van de variabele "bruto-investering", waarvoor de coëfficiënten voornamelijk tussen 0,6 en 2,5 liggen.

Le tableau ci-dessus montre que les coefficients de variation agrégés pour l’UE se rapportant aux variables sont généralement inférieurs à 1,5 %, à l’exception de la variable «Investissements bruts», pour laquelle ils oscillent principalement entre 0,6 % et 2,5 %.


Er mag echter niet uit het oog verloren worden dat in de memorie van toelichting duidelijk beschreven staat dat het doel van dit artikel is te vermijden dat in bepaalde gevallen het bedrag van de pensioenen die aan de zelfstandige en zijn medewerkende echtgenoot worden toegekend lager zou liggen dan het vroegere bedrag gezin.

On ne peut toutefois pas perdre de vue que l'exposé des motifs dit clairement que cet article doit permettre d'éviter que, dans certains cas, le montant des pensions qui sont allouées à un indépendant et à son conjoint aidant ne soit inférieur à l'ancien montant de ménage.


Ook al geeft deze simulatie een concrete invulling aan het principe van de 1/3-2/3-regel, de simulaties bewijzen in beide gevallen dat de vrouwelijke vertegenwoordiging lager zou liggen dan 1/3 (plaats op de lijst is van een doorslaggevend belang).

Même si l'on applique le principe de la règle un tiers/deux tiers pour cette simulation, les simulations montrent dans les deux cas que la représentation des femmes serait inférieure à un tiers (la place sur la liste a une importance prépondérante).


Mogelijk zal op deze wijze ook het aantal gevallen van « opting out » worden gereduceerd en zal ook de globale kost lager komen te liggen.

Le système proposé permettra peut-être aussi de réduire le nombre de cas « d'opting out » et de faire baisser le coût global.


In een aantal gevallen zou de bijdrage van een kleinere lidstaat lager liggen dan de aan de bepaling van zijn aandeel verbonden kosten.

Dans certains cas, la contribution d'un petit État membre serait, en fait, inférieure aux coûts encourus pour convenir de sa quote-part.


In een aantal gevallen zou de bijdrage van een kleinere lidstaat lager liggen dan de aan de bepaling van zijn aandeel verbonden kosten.

Dans certains cas, la contribution d'un petit État membre serait, en fait, inférieure aux coûts encourus pour convenir de sa quote-part.


in alle andere gevallen worden TAC's vastgesteld die 15 % lager liggen dan de TAC in het voorgaande jaar, tenzij het WTECV anders adviseert.

dans tous les autres cas, le TAC est fixé par réduction de 15 % par rapport au TAC de l'année précédente, sauf avis contraire du CSTEP.


Moeten er sancties worden vastgesteld voor gevallen waarin de normen lager liggen dan de overeengekomen gemeenschappelijke minimumnormen?

Faut-il prévoir des sanctions lorsque le niveau de protection est inférieur aux normes minimales communes?


35 Moeten er sancties worden vastgesteld voor gevallen waarin de normen lager liggen dan de overeengekomen gemeenschappelijke minimumnormen?

35 Faut-il prévoir des sanctions lorsque le niveau de protection est inférieur aux normes minimales communes?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gevallen lager liggen' ->

Date index: 2021-04-07
w