Vertaling van "geven b hoeveel raadgevingen hebt " (Nederlands → Frans) :

1. a) Wat is er ondertussen gebeurd met de raadgevingen die men via het internet kon geven? b) Hoeveel raadgevingen hebt u hierover ontvangen?
1. a) Qu'est-il advenu des avis recueillis sur l'internet? b) Combien d'avis avez-vous reçus?

8. a) Hoeveel zou de totale kost voor Defensie bedragen om een burger aan te werven en die persoon een militaire opleiding van 6 of 12 maanden geven tot officier? b) Hebt u daar een idee van?
8. a) À combien s'élèverait, pour la Défense, le coût total du recrutement d'un civil à qui elle prodiguerait une formation militaire de 6 à 12 mois pour l'élever au grade d'officier ? b) En avez-vous une idée ?

1. a) Hoeveel aanvragen voor rogatoire commissies worden elk jaar naar het buitenland gestuurd? b) Hebt u cijfergegevens van 2010 tot en met einde 2013? c) Naar welke landen? d) Is het mogelijk een top-5 mee te geven en een eventuele evolutie in de top-5 over de betrokken jaren?
Elles y ont finalement accédé. 1. a) Combien de demandes de commissions rogatoires sont-elles adressées chaque année à des pays étrangers? b) Je voudrais obtenir les chiffres de 2010 à fin 2013 inclus. c) Quels sont les pays concernés? d) Pourriez-vous fournir la liste des cinq pays les plus sollicités en indiquant si cette liste a évolué au cours des années examinées?

1. Hoeveel bruiklenen gebeuren door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis of onder haar auspiciën: kan u een idee geven van de bruiklenen in de opeenvolgende jaren 2010 tot en met 2012 en hebt u al cijfers voor de eerste zes maanden van 2013?
1. Combien d'oeuvres d'art sont-elles prêtées par les Musées Royaux d'Art et d'Histoire ou sous leurs auspices: pouvez-vous donner une idée du nombre de prêts pour les années 2010 à 2012 et disposez-vous déjà de chiffres pour les six premiers mois de 2013?