Traduction de «gevestigd 77 gracechurch » (Néerlandais → Français) :

De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off van het Brits bijkantoor (UK Brunch) van de onderneming naar Amerikaans recht « Continental Insurance Company », waarvan de zetel is gevestigd 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Continental Management Services Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK.
Le portefeuille partiel en run-off de la succursale britannique (UK Branch) de l'entreprise de droit américain « Continental Insurance Company », dont le siège est situé 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK, a été transféré à l'entreprise de droit britannique « Continental Management Services Limited », dont le siège social est situé 77 Gracechurch Street, London EC3V 0DL - UK.

De portefeuille van de verzekeringscontracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « CNA Insurance Company (Europe) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Gracechurch Street 77, te London EC3V 0DL - GB, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « CNA Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd Gracechurch Street 77, te London EC3V 0DL - GB.
Le portefeuille des contrats d'assurances souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique, de la société de droit britannique « CNA Insurance Company (Europe) Limited », dont le siège social est situé Gracechurch Street 77, à London EC3V 0DL - GB, a été transféré à la société de droit britannique « CNA Insurance Company Limited », dont le siège social est également situé Gracechurch Street 77, à London EC3V 0DL - GB.