Vertaling van "gevoegd in bijiage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoegde zaken
affaires jointes

bij het verzoek gevoegde kostenstaat
état des frais joint à la demande

vonnis van gevoegd verstek
jugement de défaut jonction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De wijziging van de statuten zoals besloten door de buitengewone Algemene Vergadering van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij van 20 oktober 2007, zoals bij dit besluit is gevoegd in bijiage, is goedgekeurd.
Article 1. La modification des statuts décidée par l'Assemblée générale extraordinaire de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 octobre 2007, comme jointe en annexe à cet arrêté, est approuvée.

Artikel 1. De wijziging van de statuten zoals besloten door de buitengewone Algemene Vergadering van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij van 29 november 2005, zoals bij dit besluit is gevoegd in bijiage, is goedgekeurd.
Article 1. La modification des statuts décidée par l'Assemblée générale extraordinaire de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2005, comme jointe en annexe à cet arrêté, est approuvée.