Traduction de «gewapende groepen zolang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs
Principes de Paris | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat presidentsverkiezingen onmogelijk kunnen worden georganiseerd zolang een deel van het land door illegale gewapende groepen wordt bezet;
G. considérant qu'une élection présidentielle ne peut avoir lieu alors qu'une partie du pays est occupée par des groupes armés illégaux;

Kan de Commissie garanderen dat de middelen die de Europese Unie heeft uitgetrokken voor Colombia niet worden gebruikt voor de financiering van projecten met het oog op de ontwapening en reïntegratie van gewapende groepen, zolang er nog geen wettelijk kader is dat beantwoordt aan de internationale wetgeving ter verzekering van het recht van de slachtoffers op waarheid, gerechtigheid en schadeloosstelling?
Comment la Commission peut-elle garantir que les fonds de l’Union européenne destinés à la Colombie ne servent pas à financer des projets de réinsertion de groupes armés alors qu’il n’existe pas encore de cadre juridique conforme au droit international garantissant le droit des victimes à la vérité, la justice et la réparation?