Vertaling van "geweigerd voor huisartsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Erkenningscommissie van huisartsen
Commission d'agrément des médecins généralistes

lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd
liste des personnes non admissibles

geweigerd
refusé

de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd
la marque est refusée d'office à l'enregistrement

Huisartsen
Médecins généralistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor huisartsen (alle: 003, 004, 005, ) die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), ont-ils été refusés au total aux médecins généralistes (tous : 003, 004, 005..) qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

Hoeveel RIZIV-nummers werden geweigerd voor huisartsen (in opleiding) die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007, om aldus de opleiding te kunnen beginnen?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles), ont-ils été refusés aux médecins généralistes (en formation) qui en ont fait la demande auprès de l’INAMI pour pouvoir entamer leur formation, et cela pour les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

1, 2, 3 & 4) In antwoord op de vragen 1, 2, 3 en 4 vindt U in bijlage een overzicht, per arrondissement, van het aantal actieve huisartsen en artsen-specialisten die tot het akkoord toegetreden zijn, respectievelijk deels of geheel, hetzij dit akkoord geweigerd hebben.
1, 2, 3 & 4) En réponse aux questions 1, 2, 3 et 4, vous trouverez en annexe un aperçu, par arrondissement, du nombre de médecins généralistes actifs et du nombre de médecins spécialistes qui ont adhéré à l’accord, respectivement en partie ou totalement, soit qui ont refusé l’accord.

1. Wat is in absolute cijfers en in procent: a) het aantal huisartsen dat het akkoord heeft aanvaard; b) het aantal specialisten dat het akkoord heeft aanvaard; c) het aantal huisartsen dat het akkoord slechts gedeeltelijk heeft aanvaard; d) het aantal specialisten dat het akkoord slechts gedeeltelijk heeft aanvaard; e) het aantal huisartsen dat het akkoord heeft geweigerd; f) het aantal specialisten dat het akkoord heeft geweigerd?
1. Quel est, en chiffres absolus et en pourcentage: a) le nombre de médecins généralistes ayant accepté la convention; b) le nombre de spécialistes ayant accepté la convention; c) le nombre de médecins généralistes n'ayant accepté que partiellement la convention; d) le nombre de spécialistes n'ayant accepté que partiellement la convention; e) le nombre de médecins généralistes ayant refusé la convention; f) le nombre de spécialistes ayant refusé la convention?