Traduction de «gewestelijke kieskring waarin » (Néerlandais → Français) :

De heer Anciaux herinnert eraan dat de gewestelijke kieskring waarin artikel 3 van het voorstel voorziet reeds beantwoordt aan de logica die geldt voor het Parlement van de Franse Gemeenschap, dat is samengesteld vanuit het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
M. Anciaux rappelle que la circonscription régionale telle que prévue dans l'article 3 de la proposition correspond déjà à la logique qui prévaut pour le Parlement de la Communauté française qui est composé à partir de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale.

Ik wil hier even herinneren aan de bespreking in de commissie. In een eerste fase wees collega Anciaux erop dat de gewestelijke kieskring, waarin artikel 3 van het voorstel voorziet, beantwoordt aan de logica die geldt voor het Parlement van de Franse Gemeenschap, dat is samengesteld uit het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
Dans un premier temps, M. Anciaux a rappelé que la circonscription régionale telle que prévue dans l'article 3 de la proposition répond déjà à la logique qui prévaut pour le Parlement de la Communauté française qui est composé à partir de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale.