Traduction de «gezaagd loofhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezaagd loofhout
sciages de feuillus

aan de onderzijde gezaagd mes | gezaagd mes
section à bords faucillés

opslagplaats voor gezaagd hout | stapelplaats voor gezaagd hout
parc à bois débités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de bepalingen in artikelen 8 en 14 enkel betrekking hebben op het aandeel gezaagd naaldhout, gezaagd tropisch loofhout, gezaagd gematigd loofhout en plaatmateriaal uit duurzaam beheerde bossen op de Belgische markt;
Considérant que les dispositions dans les articles 8 et 14 ne concernent que la part de bois scié de conifères, de bois scié de feuillus tropicaux, de bois scié de feuillus tempérés et de panneaux issus de forêts gérées de manière durable mis sur le marché belge;

1° houtproducten : producten vervaardigd uit gezaagd naaldhout, gezaagd tropisch loofhout, gezaagd gematigd loofhout en plaatmateriaal (1);
1° produits à base de bois : produits fabriqués à partir de bois scié de conifères, de bois scié de feuillus tropicaux, de bois scié de feuillus tempérés et de panneaux (1);

Art. 8. § 1. Het aandeel (3) van de door de leden van de ondertekenende partijen op de markt geplaatst gezaagd naaldhout, gezaagd tropisch loofhout, gezaagd gematigd loofhout en plaatmateriaal uit duurzaam beheerde bossen wordt in de volgende verhoudingen en binnen de volgende termijnen verhoogd :
Art. 8. § 1. La part (3) de bois scié de conifères, de bois scié de feuillus tropicaux, de bois scié de feuillus tempérés et de panneaux issus de forêts gérées de manière durable mis sur le marché par les membres des parties signataires sera augmentée dans les proportions et dans les délais suivants :

Gezaagd hout - Indeling van loofhout op uiterlijk - Deel 1 : Eik en beuk (2e uitgave)
Bois sciés - Classement d'aspect des bois feuillus - Partie 1 : Chêne et hêtre (2e édition)

Rondhout en gezaagd hout - Toelaatbare afwijkingen en voorkeurmaten - Deel 2 : Gezaagd loofhout (1e uitgave)
Bois ronds et bois sciés - Ecarts admissibles et dimensions préférentielles - Partie 2 : Bois sciés feuillus (1e édition)

Per soort is dat totaal samengesteld uit niet-tropisch naaldhout (2.061.919 m3) en loofhout (2.905.080 m3) en tropisch hout (577.759 m3). b) De import is hoofdzakelijk afkomstig uit de volgende landen : - voor de stammen : Frankrijk, Nederland, Duitsland, Kameroen, Ierland, Verenigde Staten; - voor gezaagd hout : Noorwegen, Nederland, Verenigde Staten, Canada, Finland, Duitsland, Zweden; - voor fineerhout : Duitsland, Ivoorkust, Verenigde Staten, Frankrijk, Nederland; - voor triplex/miltiplex : Indonesië, Verenigde Staten, Nederland, Brazilië, Frankrijk, Duitsland.
Par sorte de bois ce total se décompose en bois non-tropical résineux (2.061.919 m3) ou feuillu (2.905.080 m3) et bois tropical (577.759 m3). b) Ces importations proviennent principalement des pays suivants : - pour les grumes : France, Pays-Bas, Allemagne, Cameroun, Irlande, Etats-Unis; - pour les bois de sciage : Norvège, Pays-Bas, Etats-Unis, Canada, Finlande, Allemagne, Suède; - pour le bois de placage : Allemagne, Côte d'Ivoire, Etats-Unis, France, Pays-Bas; - pour le contre-plaqué : Indonésie, Etats-Unis, Pays-Bas, Brésil, France, Allemagne.