Vertaling van "gezien de verklaring van commissaris janez potočnik " (Nederlands → Frans) :

– gezien de verklaring van commissaris Janez Potočnik (Milieu) van 23 oktober 2010 over de afvalsituatie in Campanië,
– vu la déclaration du 23 octobre 2010 de Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, sur la situation des déchets en Campanie,

– gezien de verklaring van commissaris Andor over de follow-upvergadering van 20 oktober 2014 betreffende het Duurzaamheidspact Bangladesh;
– vu la déclaration de M. Andor, membre de la Commission européenne, sur la réunion de suivi du pacte bangladais sur la durabilité, tenue le 20 octobre 2014,

– gezien de verklaring die commissaris Füle op 8 september 2014 in Baku heeft afgelegd over de cruciale rol die het maatschappelijk middenveld in het oostelijk partnerschap speelt, en gezien zijn aankondiging van een nieuw steunprogramma van de EU ten behoeve van het maatschappelijk middenveld in Azerbeidzjan, waarmee in de periode 2014-2015 een bedrag van 3 miljoen EUR aan steun zal worden verleend,
– vu la déclaration, le 8 septembre 2014 à Bakou, du commissaire Füle sur le rôle crucial joué par la société civile dans le cadre du partenariat oriental et son annonce d'un nouveau programme de soutien de l'Union européenne à la société civile azerbaïdjanaise, d'un montant de trois millions d'euros en 2014-2015,

Commissaris Neelie Kroes voor de Digitale Agenda en commissaris Janez Potočnik voor Milieu nemen ook deel aan de bijeenkomst.
Les commissaires Nellie Kroes et Janez Potočnik participeront également à l'événement, respectivement pour la stratégie numérique et pour l'environnement.

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en Ondernemerschap, en commissaris Janez Potočnik voor Milieu zeiden hierover: "Dit verslag toont aan dat REACH werkt.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l'industrie et de l'entreprenariat, M. Antonio Tajani, et le commissaire chargé de l'environnement, M. Janez Potočnik, ont fait la déclaration suivante: «Ce rapport montre que le règlement REACH donne de bons résultats.

In dit verband verklaarde Europees Commissaris Janez Potočnik: "De Europese Unie maakt al jaren werk van een verbetering van de waterkwaliteit, en de resultaten mogen er zijn – de kwaliteit van drinkwater en zwemwater is een stuk beter dan voorheen, en veel meer steden en agglomeraties zuiveren nu hun afvalwater naar behoren.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «L'Union européenne travaille depuis des années pour améliorer la qualité de l'eau, et nous avons des résultats qui le prouvent: la qualité de l'eau potable et des eaux de baignade est bien meilleure qu'elle ne l'était, et un nombre bien plus important de villes ont mis en place un système approprié de traitement de leurs eaux usées.

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en ondernemerschap, en commissaris Janez Potočnik voor Milieu zeiden hierover: “Onze chemische industrie moet duurzaam zijn.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l'industrie et de l'entreprenariat, Antonio Tajani, et le commissaire chargé de l'environnement, Janez Potočnik, ont fait la déclaration suivante: «Notre industrie chimique a besoin d'être durable.

Commissaris Janez Potocnik gaf aan voorstander te zijn van het concept waarin het Europees Technologie Instituut centra (hogescholen) krijgt in 5-6 landen.
Le commissaire, M. Janez Potočnik, s’est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.

Commissaris Janez Potočnik voor Milieu verklaarde: "Nu onze economie zich in moeilijkheden bevindt en onze hulpbronnen schaarser worden is het tijd geworden eens na te denken over sommige van onze gewoonten.
Le commissaire chargé de l'environnement Janez Potočnik a déclaré à ce propos: «Dans le contexte actuel de difficultés économiques et de raréfaction des ressources, il est temps de commencer à reconsidérer certaines de nos habitudes.