Gezinsverplichtingen zijn zeer waarschijnlijk een van de belangrijkste redenen waarom vrouwen na hun promotie de wetenschap verlaten, omdat het dan tijd is om een gezin te stichten.
Il est aussi très probable que les obligations familiales soient l'une des raisons les plus importantes qui poussent les diplômées à abandonner les sciences après avoir obtenu leur doctorat, puisque c'est le moment pour elles de fonder une famille.