Het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten blijft bestaan, wat de werknemers en hun werkgevers betreft die voor de inwerkingtreding van dit besluit onder de bevoegdheid van dat paritair comité ressorteerden, tot de dag van de installatie van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector en het Paritair Comité voor de Franstalige, Duitstalige en bicommunautaire welzijns- en gezondheidssector, bedoeld in artikel 1.
La Commission paritaire des services de santé continue à exister, en ce qui concerne les travailleurs et leurs employeurs qui relevaient de la compétence de cette commission paritaire avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, jusqu'à la date de l'installation de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, de la Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé et de la Commission paritaire pour le secteur francophone, germanophone et bicommunautaire de l'aide sociale et des soins de santé, visées à l'article 1.
