Traduction de «gezondheidssector worden bevorderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval afkomstig van de gezondheidssector
déchets sanitaires

geboorten verwacht door medewerkers in de gezondheidssector
% de naissances assistées par du personnel de santé | pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé

hulpwerkzaamheid in de gezondheidssector
profession auxiliaire de santé

gezondheidssector
secteur soins de santé

Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om op lange termijn kwaliteit en duurzaamheid te kunnen garanderen, moeten een gezonde en actieve levenswijze en goede human resources voor de gezondheidssector worden bevorderd.
Pour assurer une viabilité et une qualité durables, il faut promouvoir les modes de vie sains et actifs ainsi que des ressources humaines de qualité dans le secteur des soins.

Hiertoe zien de lidstaten er in overleg met de gezondheidssector en de farmaceutische industrie op toe dat de opleiding van douaniers met betrekking tot het verschijnsel van geneesmiddelenvervalsing wordt bevorderd.
À ce titre, les États membres veillent, en coordination avec les professionnels de la santé et l’industrie pharmaceutique, à favoriser la formation des douaniers face au phénomène de la falsification des médicaments.

De leidende gedachte achter die conferentie was dat de volksgezondheid kan worden bevorderd door politieke besluitvorming in alle sectoren van het leven en niet alleen in de gezondheidssector.
Son thème principal était que la santé publique peut être encouragée, au moyen de décisions politiques, dans toutes les sphères de la vie, et pas seulement dans le secteur de la santé.