Traduction de «gezondheidstoestand van mevrouw nlandu sterk achteruit » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. De dierenarts kan slechts overgaan tot euthanasie bij een ziek dier wanneer zijn gezondheidstoestand er sterk op achteruit is gegaan en wanneer de mensen die het dier zijn komen brengen, er niet voor kunnen zorgen of niemand kennen die de kat kunnen opvangen.
Art. 6. Le vétérinaire ne pourra procéder à l'euthanasie d'un animal malade que s'il juge son état de santé gravement altéré et que les personnes qui lui ont présenté cet animal ne peuvent l'adopter ou le faire adopter.

In het eerste geval gaan wij erop vooruit; in het tweede geval gaan wij er sterk op achteruit. Mevrouw Wallström, u bent nu aan zet.
Si vous choisissez la première option, nous progresserons; si vous choisissez la seconde, nous ferons un gigantesque pas en arrière.

Sinds haar arrestatie is de gezondheidstoestand van mevrouw Nlandu sterk achteruit gegaan.
Depuis son arrestation, l'état de santé de Mme Nlandu s'est considérablement détérioré.