Vertaling van "geïnstalleerd door toenmalig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnstalleerde apparatuur onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde uitrusting uitvoeren | geïnstalleerde uitrusting onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde apparatuur uitvoeren
effectuer l'entretien du matériel installé

gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen | gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen
facteur de charge | facteur de demande

op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
système de missile sous-marins à longue portée

tekenen voor een geïnstalleerd systeem
gérer l'approbation d'un système installé

in vliegtuigen geïnstalleerd verkennings- en waarschuwingssysteem
alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Raad voor de Kinesitherapie werd op 11 maart 1998 geïnstalleerd door toenmalig minister van Volksgezondheid, de heer Marcel Colla.
Le Conseil national de la kinésithérapie a été installé le 11 mars 1998 par le ministre de la Santé publique de l'époque, M. Marcel Colla.

Een Nationale Raad van de Kinesitherapie werd opgericht en geïnstalleerd door de toenmalige minister van Volksgezondheid, M. Colla (11 maart 1998).
Un Conseil national de la Kinésithérapie a été créé et installé par le ministre de la Santé publique de l'époque, M. Colla (le 11 mars 1998).

Het Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid werd op 16 juni 1994 geïnstalleerd door de toenmalige minister van Justitie.
Le Forum National pour une politique en faveur des victimes a été installé le 16 juin 1994 par le ministre de la Justice de l'époque.

1.1. Commissie vrouwen en ontwikkeling, opgericht bij koninklijk besluit van 14 december 1993 en officieel geïnstalleerd door de heer Derycke, toenmalige staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, op 26 oktober 1994.
1.1. Commission femmes et développement, créée par l'arrêté royal du 14 décembre 1993 et installée officiellement le 26 octobre 1994 par M. Derycke, à l'époque secrétaire d'État à la Coopération au Développement.