Weliswaar heeft de Commissie in 2009 een contactgroep ingesteld om de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken, maar de geïnterviewde belanghebbenden blijven wijzen op de noodzaak de uitwisseling van nuttige informatie tussen de lidstaten te verbeteren.
Bien qu’en 2009, la Commission ait mis en place un groupe de contact pour faciliter l’échange d’informations, les parties prenantes interrogées continuent de signaler la nécessité d’améliorer l’échange d’informations utiles entre les États membres.
