Vertaling van "gisteren gingen tienduizenden " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Gisteren gingen tienduizenden mensen in Athene de straat op, en Griekenland werd lamgelegd door een algemene staking uit protest tegen het bezuinigingsplan dat is opgelegd door de EU, de Europese Centrale Bank in Frankfurt en het IMF.
– Il y a avait hier des dizaines de milliers de personnes dans les rues d'Athènes et la Grèce était paralysée par une grève générale, en protestation contre le plan d'austérité imposé par l'Union européenne, la Banque centrale de Francfort et le FMI.

Daarom hadden de tienduizenden Griekse werknemers die gisteren de straat op gingen, volstrekt gelijk.
Les dizaines de milliers de travailleurs grecs qui ont manifesté hier avaient donc absolument raison de le faire.