1. Zoals de Europese Unie is de Belgische regering van oordeel dat een globale onderhandeling meer garanties biedt dat onze offensieve belangen op verscheidene domeinen aan bod zouden komen. Ze laat ook toe een evenwichtig resultaat te boeken met name door gebruik te maken van compensaties «trade off» die kunnen voldoen aan de belangen van een groot aantal partners.
1. Le gouvernement belge, comme l'Union européenne, estime qu'une négociation globale répond mieux à la prise en compte de nos intérêts offensifs dans une série de domaines et qu'elle permet d'aboutir à des résultats équilibrés notamment par le recours au système des compensations «trade-off» qui peuvent satisfaire les intérêts d'un plus grand nombre de partenaires.
