Traduction de «goedkeuring hebben laten blijken over de vorderingen die roemenië geboekt heeft » (Néerlandais → Français) :

Op 20 februari 2006 heeft de Roemeense minister van Justitie in Brussel de commissarissen Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie, bevoegd voor justitie, vrijheid en veiligheid) en Olli Rehn (bevoegd voor uitbreiding), die hun goedkeuring hebben laten blijken over de vorderingen die Roemenië geboekt heeft.
Le 20 février 2006, le ministre roumain de la Justice a rencontré à Bruxelles les commissaires Franco Frattini (Vice-président de la Commission compétent en matière de Justice, liberté et sécurité) et Olli Rehn (compétent en matière d'élargissement) qui se sont montrés favorables au progrès réalisé en Roumanie.

De Raad heeft op basis van verslagen van de Commissie (6986/11, 6987/11), conclusies aangenomen over de vorderingen die Bulgarije en Roemenië hebben geboekt bij de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie in het kader van het samenwerkings- en toetsingsmechanisme van de EU (7556/11).
Sur la base de rapports présentés par la Commission (doc. 6986/11, 6987/11), le Conseil a adopté des conclusions sur les progrès accomplis par la Bulgarie et la Roumanie dans la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption au titre du mécanisme de coopération et de vérification de l'UE (doc. 7556/11).