Vertaling van "goedkope importproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open registratievervoer | zeevervoer onder goedkope vlaggen
navigation sous pavillon de libre immatriculation

goedkope vlag
pavillon de complaisance

sociale woning [ goedkope flat ]
logement social [ habitation à loyer modéré | HLM | ILM | immeuble à loyer modéré ]

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

goedkope lening aan de regio's | lening met rentesubsidie aan de regio's
prêt bonifié à finalité régionale

goedkope vlag | vlag van een open register
pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Ghana lijden de producenten van kippen en rijst onder de concurrentie van goedkope importproducten uit Europa en de Verenigde Staten.
Au Ghana, les producteurs de poulets et de riz souffrent de la concurrence des importations à bas prix venant d'Europe et des États-Unis en particulier.

Het is immers eenvoudig om de wereldmarkt met goedkope importproducten uit China te overspoelen wanneer de Chinese munteenheid kunstmatig ondergewaardeerd wordt.
Après tout, il est facile d’inonder les marchés mondiaux de produits chinois à bon marché si la devise chinoise est artificiellement sous-évaluée.

Goedkope importproducten vormen inmiddels een heuse plaag voor de be- en verwerkende industrie van de Europese Unie.
Les importations bon marché représentent aujourd’hui un fléau pour les industries européennes de fabrication et de transformation.

Toen ik naar de reden van deze bedrijfssluitingen informeerde, kreeg ik in duidelijke bewoordingen te verstaan dat dit hoofdzakelijk een gevolg was van goedkope importproducten uit Thailand en Brazilië.
Lorsque je me suis enquis de la raison de cette fermeture, on m’a répondu en termes on ne peut plus clairs que c’était dû principalement aux importations bon marché en provenance de Thaïlande et du Brésil.

Dit had ernstige gevolgen voor de concurrentiepositie van de Europese schoenensector, die onmachtig bleek iets tegen de stroom van goedkope importproducten te doen.
Ceci a eu de lourdes conséquences sur la compétitivité du secteur européen de la chaussure, incapable de faire face au déferlement des importations à très bas prix.

Namens alle mensen in heel Europa wier werk wordt afgepakt, roep ik iedereen op nog eens goed na te denken over onze houding ten aanzien van goedkope importproducten en rekening te houden met de sociaal-economische gevolgen.
Au nom de ceux qui ont perdu leur emploi à travers toute l’Europe, je demande une révision approfondie de notre approche à l’égard de ces importations, afin d’évaluer correctement leurs conséquences socio-économiques.