Vertaling van "gold heeft gewezen " (Nederlands → Frans) :

Ik zou een aantal punten willen noemen waarop ambassadeur Dore Gold heeft gewezen tijdens een debat met de heer Goldstone aan de universiteit van Brandeis, en die door de Israëlische minister van Buitenlandse zaken zijn bevestigd.
Je voudrais revenir sur différents éléments avancés par M. l’ambassadeur Dore au cours d’un débat avec M. Goldstone à la Brandeis University, sur lesquels le ministre israélien des affaires étrangères a également insisté.

Ik zou een aantal punten willen noemen waarop ambassadeur Dore Gold heeft gewezen tijdens een debat met de heer Goldstone aan de universiteit van Brandeis, en die door de Israëlische minister van Buitenlandse zaken zijn bevestigd.
Je voudrais revenir sur différents éléments avancés par M. l’ambassadeur Dore au cours d’un débat avec M. Goldstone à la Brandeis University , sur lesquels le ministre israélien des affaires étrangères a également insisté.

De Commissie heeft er ook op gewezen dat de Franse wetgeving waarbij de verplichting om kadavers te laten ophalen is ingevoerd, niet voor alle landbouwers gold.
La Commission a noté aussi que la législation française introduisant l'obligation d'enlever les cadavres ne s'appliquait pas à tous les agriculteurs.