Traduction de «goma bezocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bezochte klant
client prospecté

cultuurhistorisch toeristisch concentratiepunt onder te zware recreatiedruk | te intensief bezocht cultureel aandachtspunt
pôle culturel surpeuplé

bezocht netwerk
réseau visité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met verschillende collega's hebben we de streek van Goma bezocht en konden we er praten met vrouwen die het slachtoffer waren van seksueel geweld.
Avec plusieurs collègues, nous avons visité la région de Goma où nous avons discuté avec des femmes victimes de violences sexuelles.

We hebben onder andere Goma bezocht, waar we ons een idee konden vormen van het menselijke drama dat er zich afspeelt.
L'une des destinations de cette visite était Goma, où nous avons pu prendre la mesure du drame humanitaire qui se déroule dans la région.

Op dit moment zitten er 30.000 mensen in de gevangenis, de meesten vanwege betrokkenheid bij de massamoorden begin 1994. 3. Goma Mevrouw Bonino bezocht de kampen in Goma in Zaïre, waar naar schatting 750.000 Hutu-vluchtelingen verblijven, de meesten gered dankzij de hulpactie "Turquoise".
Il y aurait actuellement 30.000 détenus dans le Pays, la plupart accusés d'avoir participé aux massacres du printemps 1994. 3. Goma Mme Bonino s'est rendue visiter les camps de Goma au Zaïre, qui abritent environ 750.000 réfugiés hutus, en grande partie sauvés par l'opération "Turquoise".

Zo bezocht hij vorig jaar, naast Genève en Kinshasa, ook het door de vulkaanramp getroffen Goma.
C'est ainsi qu'il a visité l'année passée, à côté de Genève et de Kinshasa, Goma touchée par la catastrophe volcanique.