Vertaling van "gouverneurs heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

De Raad van Gouverneurs heeft eveneens beslist om de omvang en structuur van de Raad van Bestuur, zijnde 18 bestuurders waaronder 12 regionale en 6 niet-Afrikaanse, ongewijzigd te laten.
Le Conseil des Gouverneurs a également décidé de laisser inchangées la taille et la structure du Conseil d'administration, soit 18 administrateurs dont 12 régionaux et 6 non-africains.

Het financieel verslag van de Gouverneur van de provincie Antwerpen vermeldt dat dit feit voor minstens 1.250.000 euro schade in totaal heeft veroorzaakt en dat het gemiddelde van 5.000 euro per gezinsdossier schade eveneens is bereikt.
Le rapport financier du Gouverneur de la province d'Anvers indique que ce fait a provoqué au moins pour 1.250.000 euros de dégâts au total et que la moyenne de 5.000 euros de dégâts par dossier familial est également atteinte.

Anderzijds heeft de gouverneur, eveneens in 1994, een tuchtprocedure op gang gebracht tegen drie Belgische agenten van het fonds.
D'autre part, le gouverneur a également engagé en 1994 une procédure disciplinaire contre trois agents belges du fonds.