Vertaling van "graad van reservekapitein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

lagere graad
cycle inférieur

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

graad van alfabetisme
niveau d'alphabétisation

graad
degré

Graad van ernst bij infectie
Gradient de l'infection

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de graad van reservekapitein-ter-zee, reservefregatkapitein M. Theunissen.
Au grade de capitaine de vaisseau de réserve, le capitaine de frégate de réserve Theunissen, M.

Afdeling 10. - WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 22 OKTOBER 1956 BETREFFENDE DE ORGANISATIE VAN HET TAALEXAMEN VOOR DE BENOEMING TOT DE GRAAD VAN RESERVEMAJOOR, RESERVEKORVET-KAPITEIN OF RESERVEKAPITEIN-TECHNICUS Art. 10. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 22 oktober 1956 betreffende de organisatie van het taalexamen voor de benoeming tot de graad van reservemajoor, reservekorvetkapitein of reserve kapitein-technicus, wordt het woord "Landsverdediging" vervangen door het woord "Defensie".
Section 10. - MODIFICATION DE l'ARRETE ROYAL DU 22 OCTOBRE 1956 PORTANT ORGANISATION DE L'EPREUVE LINGUISTIQUE POUR L'ACCESSION AU GRADE DE MAJOR DE RESERVE, DE CAPITAINE DE CORVETTE DE RESERVE OU DE CAPITAINE TECHNICIEN DE RESERVE Art. 10. Dans l'article 6 de l'arrêté royal du 22 octobre 1956 portant organisation de l'épreuve linguistique pour l'accession au grade de major de réserve, de capitaine de corvette de réserve ou de capitaine technicien de réserve, le mot "nationale" est abrogé.

- Heropname in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1113 van 29 januari 2016, wordt reservekapitein van het vliegwezen N. Gérôme op zijn aanvraag en met zijn graad heropgenomen in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A op 1 april 2016.
- Réintégration dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1113 du 29 janvier 2016, le capitaine d'aviation de réserve Gérôme N., est réintégré à sa demande et avec son grade dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A le 1 avril 2016.

In de graad van reservekapitein-commandant, de reservekapiteins De maere, P., 27/09/03; D'hondt, K., 27/09/03.
Au grade de capitaine-commandant de réserve, les capitaines de réserve De maere, P., 27/09/03; D'hondt, K., 27/09/03.

In het korps van het niet-varend personeel, worden de reservekapiteins van het vliegwezen B. Dedeurwaerder en D. Dewitte in de graad van reservekapitein-commandant van het vliegwezen, en reserveluitenant van het vliegwezen P. Bailleur in de graad van reservekapitein van het vliegwezen benoemd, op 27 maart 2003.
Dans le corps du personnel non-navigant, les capitaines d'aviation de réserve Dedeurwaerder, B. et Dewitte, D. sont nommés au grade de capitaine-commandant d'aviation de réserve, et le lieutenant d'aviation de réserve Bailleur, P. est nommé au grade de capitaine d'aviation de réserve à la date du 27 mars 2003.

De hierna genoemde officieren worden benoemd in het korps van de logistiek van de landmacht op 27 september 2002 : in de graad van reservekapitein-commandant, de reservekapitein B. Rodrique, 27 september 2002; in de graad van reserveluitenant, de reserveonderluitenant O. Gasia, 27 maart 1999.
Les officiers mentionnés ci-après sont nommés dans le corps de la logistique de la force terrestre le 27 septembre 2002 : au grade de capitaine-commandant de réserve, le capitaine de réserve Rodrique, B., 27 septembre 2002; au grade de lieutenant de réserve, le sous-lieutenant de réserve Gasia, O., 27 mars 1999.

De bepalingen van artikel 6 van het koninklijk besluit nr. 4037 van 11 juli 2002 worden ingetrokken met betrekking tot de benoeming van reservekapitein B. Rodrique in de graad van reservekapitein-commandant en van reserveonderluitenant O. Gasia in de graad van reserveluitenant in het korps van de logistiek van de landmacht.
Les dispositions de l'article 6 de l'arrêté royal n° 4037 du 11 juillet 2002 sont rapportées en ce qui concerne la nomination du capitaine de réserve Rodrique, B., au grade de capitaine-commandant de réserve et le sous-lieutenant de réserve Gasia, O., au grade de lieutenant de réserve dans le corps de la logistique de la force terrestre.

Op 22 oktober werd aan de reserveofficieren die kandidaat zijn om deel te nemen aan de cursussen en proeven tot het bekomen van de graad van reservekapitein (sessie 1992-1993), meegedeeld dat de cursussen worden uitgesteld.
Les officiers de réserve qui souhaitent participer aux cours et épreuves pour l'obtention du degré de capitaine de réserve (session 1992-1993) ont été informés le 22 octobre dernier du report de ces cours.